안녕하신가요. 레터를 써놓고 마무리와 퇴고를 위해 잠시 묵혀두는 며칠 사이 10.29 참사가 있었습니다. 마음을 추스리느라, 준비하던 축제가 미뤄지며 새로 생긴 일들을 처리해내느라, 또 ‘그때는 괜찮았지만 지금은 올리면 안 될 글 같아서’ 머뭇거리는 바람에 11월이 되어버렸네요. 하지만 그럼에도 올려봅니다. 다른 맥락으로 의미가 생기겠지요. 하지만 그새 유머감각을 잃어 제 슬픔은 더 이상 재밌지 않으니, 보지 않으셔도 좋습니다. 이것은 트리거 워닝입니다. 전 지난 9월 레터를 쓰고 아주 안 인디-한 시간을 보냈습니다. 르세라핌과 이찬혁, 슬기님의 신보를 열심히 들었고, 올림픽공원에서 TV에 나오는 가수들의 공연도 보았습니다. 트위터를 줄이고 인스타그램 세상을 들여다보고 있으면, 세상은 틱톡 댄스 챌린지나..

5월 축제를 마치고 6월 레터를 쓰며, 7월 축제를 마치고 8월 레터를 쓰겠다고 했는데 또 늦어버렸습니다. 대충 8월에 프린지페스티벌을 마치고 레터를 쓰는 척해봅니다. 누군가 근황을 물으면 일이 많다는 게 얼마나 다행이냐고 말합니다. 5월 축제로 돈을 조금 벌었고, 7월 축제를 통해 어떤 자긍심을 얻어갈 수 있었다면, 8월엔 작품세계를 넓히는 일이 있었거든요. 한 달 사이에 기획 겸 연출로 참여한 공연 2편을 새로 올리고, 군산과 수원에서 기타도 치고 왔습니다. 주말마다 공연을 올리고 주중엔 프린지에서 5년 만에 자원활동가를 했어요. 하루 하루의 일정은 할 수 있는 수준이었는데, 쉬는 날 없이 두 달을 달리고 나니 몸이 퍼지고 말았습니다. 뭐 다 변명이겠죠. 전업 예술가로 산다는 건 어떤 일일까요. 전 ..

더 많이 갖고 싶습니다. 아주아주 부자가 되고, 장비든 공간이든 필요한 건 다 있는 데다, 친구도 많고 인기와 영향력도 있고, 이게 다 내 거여서 아무도 안 주고 혼자만 갖고 싶습니다. 울면서 떼쓰거나 사람들을 설득할 필요도 없이 이미 제게 있는 게 당연했으면 좋겠습니다. 더 많이 갖고 싶습니다. 축제 하나를 마치고 4월 레터를 쓰고, 다른 축제 하나를 더 마치고 6월 레터를 씁니다. 아마 8월 레터도 마찬가지겠죠. 일상적인 공간에 스며들어야 하는 작업이 있는가 하면, 누군가가 관리하는 공간을 빌려서 쓰는 작업도 있었습니다. 남의 공간을 빌려 쓰다 보니 이해되지 않는 순간도 많았습니다. 점심시간에 잠깐만 공간을 보고 가겠다는 요청에도 단호하게 거절하는 모습엔 화가 났어요. 심지어 같은 문화재단의 다른 부..

[인디언밥 4월 레터]걸작을 만들지 않겠다는 다짐 행사 전날 리플렛을 디자인해 당일에 뽑는 곳을 본 적 있으십니까? 행사 중에 원고를 추가로 요청 받는다던지 뭐 그런 일도요. 저는 있습니다. 오늘은 걸작을 만들지 않겠다는 다짐에 대해 얘기해보고 싶습니다. 작품을 하다보면 언제나 대단한 결과물로 보여주겠다는 욕심으로 시작합니다. 아무 변수없이 짜여진 계획 속에서 그 욕심은 때로 해롭습니다. 삶이 RPG게임 같다면 얼마나 좋을까요. 열심히 하면 그에 비례하는 보상, 레벨업, 멋진 나의 캐릭터, 그 안에서 사람들을 만나기도 하고 성장하는 관계 뭐 그런 차원에서 말이죠. 하지만 어째선지 늘 고군분투하고 있다는 감각을 받습니다. 예상치 못한 크고 작은 문제들이 작업을 위협하면, MP와는 달리 쉽게 휘청이는 마음과..

안녕하세요. 2022년입니다. 12월 레터가 지난 해를 마무리 짓고 새해 인사를 건네는 자리가 된 탓에 1월 레터는 자연스럽게 건너 뛰었네요. 2월이 되어서야 세 편집위원의 인사를 엮어 편지를 보냅니다. 2022.02는 보기 좋은 숫자네요. 지난해는 한국문화예술위원회의 공연예술비평연구활성화지원 사업 덕분에 조금 따뜻했던 것 같은데, 올해는 편집위원들의 기부금으로 고료를 마련했어요. 열심히 말고 느슨히 오래 걸어가 봅시다. 불나방입니다. 벌써 2022년, 2월하고도 10일 이상이 지났습니다. 일찌감치 새로운 계획을 준비하시는 분들도 있겠지만 저처럼 주저하는 분들도 계시겠죠? 올해는 조금은 천천히 새해를 맞이해보려고 합니다. 인디언밥은 앞으로도 느슨하지만 현장에서 활발하게 활동하고 있는 필자와 함께 우리가 ..

[인디언밤12월 레터]Happy new year와 Best Regards의 번역어 2021년의 마지막 날입니다. 다들 어떤 한 해를 보내셨나요? 딱 1년 전에 새해 복 많이 받으라는 말과 코로나 없는 해를 바라는 인사를 나눴던 것 같은데, 같은 인사를 또 건네도 되나 싶은 연말입니다. 요즘 전 내년 사업을 준비하며 ai번역 서비스 파파고와 친해졌습니다. 그 가운데 ‘Happy new year’를 번역하면 ‘새해 복 많이 받으세요’가 나오는 게 전 재밌더라고요. 새해가 행복하라고 하지 않고 갑자기 ‘복’같은 개념이 등장하더니 갑자기 이걸 ‘받으라’니! 복과 업은 어떤 게 다르고 왜 제가 주체적이어야 하는거죠? 내가 받지 않아도 Happy 함이 알아서 찾아와야죠! 항의하고 싶지만 어쩔 수 없습니다. 인디언밥..